Aktuelle Termine

Rezension / Reseña literaria

Rafael Chirbes: La buena letra

Jedes Halbjahr wird im Spanisch-Leistungskurs mindestens ein Buch gelesen. Grund genug für die Schüler/innen, nicht nur eine fiktive Rezension zu schreiben, sondern eine, die man auch öffentlich lesen kann. Wie sehr die Meinungen über die diesjährige Pflichtlektüre "La buena letra" (Die schöne Schrift) von Rafael Chirbes auseinandergehen, können Sie im Folgenden lesen. In einem Monolog erzählt die Protagonistin Ana ihrem erwachsenen Sohn von ihrer ganz persönlichen Familienkatastrophe...

¿Cómo se ve una familia en o después de una Guerra Civil?

El libro “La buena letra” escrito por Rafael Chribes en el año 1992 trata de una familia que se rompió durante la Guerra Civil española y en la posguerra.

Ana es la protagonista del libro y cuenta a su hijo como fue la vida durante la Guerra Civil y en la posguerra.

Al principio Ana y su familia son una familia feliz aunque no tienen mucho dinero.  Cuando Antonio, el cuñado de Ana, se casa con una mujer muy insidiosa la situación familiar cambia mucho. La familia se separa poco a poco hasta Antonio y su mujer Isabel viven en riqueza y Ana y su familia en pobreza. Todas las personas tienen culpa por la quiebra familiar.

Cuando Ana cuenta todo de su vida a su hijo ella es una mujer vieja que se siente sola.

Al principio el libro no me gustó porque me pareció aburrido y complicado. El contenido es muy aburrido hasta que Isabel entre en la familia. Las acciones insidiosas de Isabel hacen el libro más interesante.

Me gustan los personajes muy diferentes porque hacen tensión en el cuento. Comprendo que personas tan individuales no pueden vivir juntos. La guerra hace la situación aún más complicada.

El libro está bien para personas que quieren conocer una historia familiar en la posguerra española. Pero cuando no conoces el contexto histórico, no comprendes el libro.

Sabina O.     

 

El libro „la buena letra“ escrito por Rafael Chirbes en el año 1992 trata de una familia que vive durante la guerra civil y la posguerra española.

La protagonista Ana y su familia están marcadas por la Guerra Civil. La causa para los problemas de la familia que se desarrollan en el libro empiezan con el comienzo de la guerra.

Una escena que elgí es cuando Isabel roba el dinero a la familia, ella es la esposa de Antonio, el cuñado de Ana. No tiene mala conciencia en lo que hace. Al final también Antonio roba el dinero a la familia. Eso lo hacen para tener una vida mejor. Eso es un comportamiento egoista de los dos. Además por la manipulación de Isabel, Antonio destruye la armonía familiar y eso solo por evitar la convicencia con los demás.

En total no me gusta el libro porque por las intrigas de cada uno se forma una quiebra familiar. Además se nota que Ana ya no tiene esperanza porque ya no tiene fuerza para luchar. El libro tampoco ofrece un “Happy End”.

Yo solo lo recomiendo para personas a quienes les interese como fue el tiempo en el pasado y para mayores que saben hablar y leer bien el español. Para unos que estén en la quinta clase el libro obviamente no sería adecuado porque es difícil en comprender y leer.

Adrian S.

 

El miedo, un insecto aún presente hoy en día. ¿Cómo nace el miedo durante una guerra o dictadura?
Lea el libro "La buena letra", una épica novela que cuenta la terrible y conmovedora historia de una simple mujer que sacrifica todo por el bien estar de su familia en un España destrozado por la guerra civil.

Aspectos positivos son por un lado el uso de idioma que es fácil de comprender y una descripción muy realista de los peligros y problemas de ese terrible e inolvidable tiempo.
El final abierto motiva al lector de seguir pensando aún después de terminar la lectura.
Los aspectos negativos se reducen a las dificultades para el lector de entrar y comprender la historia al principio ya que falta una introducción de los personajes claves.

En total es un libro muy recomendable para jóvenes que aún no tienen ni la menor idea sobre esa época tan terrible de España.
Para adultos que deberían saber al menos un poco, solo se puede recomendar si quieren usar la lectura para mejorar su uso de la lengua española.

Hernán H.

Spa LK Q1 Simon

Zurück